5月24日下午，我国资深翻译家、外交部外语专家徐亚男教授受邀在名达楼207室，为我院师生做了题为“语言能力与跨文化沟通”的专题讲座，讲座由副院长陈泽源主持。
徐亚男教授曾任中国外交部翻译室主任、中国驻外大使，联合国大会和会议管理部文件司中文处处长，具有非常丰富的外事工作经验。讲座中，徐教授从自身在联合国的工作经历讲起，为大家介绍了国际组织的使命和职能以及联合国工作对译者语言表达、言语沟通和团队协作等三大方面的能力要求。结合大量的具体事例及其亲身经验，徐教授特别强调，外事翻译工作者要有高度的政治敏感度、责任感以及广博的知识面。
讲座最后，徐教授与现场师生积极互动，逐一解答了师生所提出的问题，不仅增长了师生的相关知识，也开阔了大家的视野。
供稿：王玉梅 审核：郭旭
